Scanned documents can now be renamed, and will save in the document directory under the new name, by enabling the following Config option:

Admin > Config > Action Documents tab

Tick to enable Friendly File Naming For Attachments.

Introduced in version 2019.4.9.6078 released on 11/06/2019.